山斋独坐怀惟秦客粤

译文

清淡的友人前来拜访的还有谁呢？闲适的心境只有白云能够知晓。在这山中房舍里有多少思念你的情意，一半都在焚香煮茶的时候。

注释

清客

旧指在富贵人家帮闲凑趣的文人、门客，这里可理解为清淡高雅的友人。

山房

山中的房舍。多指隐士或僧道的住所。

焚香

点燃香。古代文人雅士常焚香以增添雅兴、宁神静气等。

煮茗

煮茶。‘茗’即茶。

赏析

这首诗意境清幽淡雅，通过描写山斋独坐的情景来表达对友人惟秦客粤的思念之情。在写作手法上，首句以反问‘清客相过更有谁’开篇，强调了友人不在身边，少有人来相伴的孤独感。第二句‘闲心惟许白云知’运用拟人手法，将闲心赋予白云知晓，既表现出自己的闲适，又透露出一种无人理解，只有白云相伴的寂寥。后两句‘山房多少思君意，半在焚香煮茗时’直抒胸臆，点明思念友人的主题，并且将这种思念与焚香煮茗的日常山居生活相结合，让思念之情有了具体的依托，使读者能深切感受到诗人在日常的宁静生活场景中对友人绵绵不断的思念。整体上，诗中营造出一种宁静、孤寂又充满思念氛围的意境，主题思想明确地表达了对远方友人的思念。

速览

《山斋独坐怀惟秦客粤》是明代诗人徐熥的作品，主题为思念友人、独坐、山居、清幽。清客相过更有谁，闲心惟许白云知。 山房多少思君意，半在焚香煮茗时。