春怨 如梦令

译文

一整夜狂风呼啸仿佛嫉妒那美好的事物，一个人孤枕难眠，寒灯相伴难以挨过。杜鹃鸟太过无情，苦苦地呼唤着春天离去。春天就要结束了，春天就要结束了，只见那飞舞的柳絮和飘落的花朵数也数不清。

注释

杜宇（dù yǔ）

即杜鹃鸟，相传为古蜀帝杜宇所化，啼声悲切，常被用来象征哀怨、思归等情感。

东君（dōng jūn）

在古代神话中为太阳神，也指司春之神。

赏析

从文学手法上看，首句‘一夜风狂雨妒’运用了拟人的手法，将风雨拟人化，赋予风雨‘嫉妒’这样的人类情感，生动地写出风雨的猛烈，同时也为后文春暮之景埋下伏笔。‘孤枕寒灯难度’描写主人公在这样的风雨之夜的孤独状态，通过‘孤枕’‘寒灯’两个意象，营造出一种孤寂、清冷的氛围。‘杜宇太无情，苦唤东君归去’继续使用拟人手法，责怪杜鹃无情地唤走春天，将自然现象与情感相融合。情感表达上，字里行间流露出主人公对春逝的哀怨之情，这种哀怨不仅仅是对春天即将逝去的惋惜，也包含着自身孤独寂寞的情绪。在意境营造方面，诗中通过风、雨、孤枕、寒灯、杜宇、飞絮、落花等一系列意象构建出一幅暮春时节风雨交加、孤独寂寞又充满哀伤的画面。主题思想围绕着春怨展开，以暮春之景来抒发内心的孤寂哀怨之情。

速览

《春怨 如梦令》是明代诗人徐熥的作品，主题为春怨、孤寂、拟人、暮春。一夜风狂雨妒。 孤枕寒灯难度。 杜宇太无情，苦唤东君归去。 春暮。 春暮。 飞絮落花无数。