荔枝 其二 浪淘沙

译文

荔枝果实挂满树林香气弥漫。在阳光下闪耀着，红得浓烈。从来好的品种胜过江南的果品。汉代皇家园林中的杨梅应该避让失色，卢橘也因香味比不上而羞愧。它的汁水在口中有不尽的甘甜。如同玉液蕴含其中。就像美人发钗上插着的一朵（荔枝）。还记得白居易曾经有诗句，（荔枝）映衬着我的红色衣衫。

注释

馣（ān）

香气。

红酣（hān）

这里形容荔枝颜色红得浓烈、艳丽。

避色

因比不上而避让，躲避颜色，这里表示不如荔枝而相形见绌。

香惭

因香味比不上而感到惭愧。

玉液

这里用来比喻荔枝的汁水如同玉液般美好。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比和衬托的手法。如‘汉苑杨梅应避色，卢橘香惭’，将荔枝与杨梅、卢橘作对比，通过杨梅的‘避色’和卢橘的‘香惭’，衬托出荔枝的出众。在意境营造方面，‘丹实满林馣。耀日红酣’描绘出荔枝林果实累累，色泽鲜艳的景象，给人以色彩绚烂、生机勃勃之感。在情感表达上，词中流露出对荔枝的喜爱与赞美之情。主题思想围绕着荔枝展开，展现荔枝的美好，从它的外观、口感以及与其他果品比较后的独特之处。词中还巧妙地引用了白居易的诗句，增添了文化底蕴，也进一步表明荔枝从古至今都是令人喜爱的佳果。

速览

《荔枝 其二 浪淘沙》是明代诗人徐熥的作品，主题为咏物、喜爱、对比、色泽美。丹实满林馣。 耀日红酣。 由来佳品压江南。 汉苑杨梅应避色，卢橘香惭。 沁齿有馀甘。 玉液中涵。 钗头一朵美人簪。 记…