荔枝 其三 浪淘沙

译文

每棵荔枝树都像火焰般映红天空。绿叶茂盛浓密。荔枝的红色果皮娇艳美丽，果肉丰满。传说这是琅邪王的少女，名叫十八娘的那种荔枝，色红诱人。把荔枝分别摘下装满竹笼。如同锦绣聚集而成丛。半片树林飘出的香气在微风中荡漾。却笑那杜甫的诗句虽好，但只记得泸戎之地（的荔枝）。

注释

芃芃（péng péng）

形容植物茂盛的样子。

筠笼（yún lóng）

竹笼。筠，竹子的青皮，这里指代竹子。

杜陵

指唐代诗人杜甫，杜甫常被称为‘杜陵野老’等，这里指代杜甫的诗作。

泸戎

泸和戎都是地名，此处指杜甫诗中提到的有荔枝的地方。

赏析

这首词在文学手法上，开篇以“树树火连空”起笔，运用夸张的手法，描绘出荔枝成熟时满树火红的壮观景象，仿佛火焰连接天空，极具视觉冲击力。“绿叶芃芃”则从绿叶的茂盛来衬托荔枝果实的艳丽，红绿相衬。词中提到“传说琅邪王少女，十八娘红”，这里运用典故，赋予荔枝一种传奇色彩，增加了荔枝的文化韵味。情感表达上，词人对荔枝满是喜爱之情，从对荔枝的细致描绘如“朱颜妖丽玉肌丰”“锦绣成丛”等可看出，字里行间洋溢着对荔枝的赞美。在意境营造方面，词人描绘了一幅荔枝满林、色彩鲜艳、香气四溢的画面，有树、有果、有香、有风，充满生机。主题思想围绕荔枝展开，既描绘了荔枝的外在形态和美好，又通过与杜甫诗句的对比，体现出自己对荔枝独特的关注焦点。

速览

《荔枝 其三 浪淘沙》是明代诗人徐熥的作品，主题为咏物、艳丽、赞荔枝、用典故。树树火连空。 绿叶芃芃。 朱颜妖丽玉肌丰。 传说琅邪王少女，十八娘红。 分摘满筠笼。 锦绣成丛。 半林香气度微风。 却…