荔枝 其六 浪淘沙

译文

一等的荔枝名为状元红。它像金线金钟一样。那浓郁的香气吹散如同桂林的风。黄玉般和紫琼般的荔枝真是比画还美，江边一片翠绿丛丛。女子的双髻如同翠云蓬松。兰寿（一种荔枝品种）香气浓郁。绿珠（传说中的美人，此处借指荔枝的美好）的神韵在玉堂之东。五岭和三巴没有这种荔枝，只有闽中独占这种美好。

注释

麝囊（shè náng）

这里指荔枝的香气浓郁，如同麝香的香囊散发出来的味道，‘麝囊’本意是麝香的香囊。

双髻（shuāng jì）

古代女子的一种发型，这里用来形容荔枝树或者与荔枝有关的美好形象，有美好的象征意义。

绿珠（lǜ zhū）

传说中的美女，此处是借指荔枝如同绿珠般美好动人，运用了典故来增添荔枝的美感。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比喻和对比的手法。将荔枝比作‘金线金钟’，形象地描绘出荔枝的外形特征；‘黄玉紫琼真胜画’把荔枝的色泽比作美玉，同时与画对比，突出荔枝的美。在意境营造上，通过对荔枝的描绘，如‘江绿丛丛’构建出一幅充满生机的画面，仿佛看到江边荔枝林郁郁葱葱的景象。在情感表达方面，字里行间流露出对荔枝的喜爱与赞美之情，像‘真胜画’‘独擅闽中’都体现出这种情感。主题思想上，主要是对荔枝的描写与赞美，尤其是对闽中荔枝独特性的夸赞，展现出荔枝在作者心中的独特地位。

速览

《荔枝 其六 浪淘沙》是明代诗人徐熥的作品，主题为咏物、喜爱、闽中、赞荔枝。一品状元红。 金线金钟。 麝囊吹散桂林风。 黄玉紫琼真胜画，江绿丛丛。 双髻翠云松。 兰寿香浓。 绿珠魂在玉堂东。 五…