采桑子

译文

西湖在残霞夕照下景色多么美好，繁花盛开的花坞，长满苹草的小洲。广阔的湖面波平浪静。荒野的岸边没有行人，小船独自横斜着。西南方向月亮升起，浮云散去，亭台栏杆处生出凉意。莲花散发着清香。水面上的微风拂来，让醉酒之人酒意清醒。

注释

坞

四周高中间凹下的地方，这里指花坞，是种花的地方。读音：wù

苹

一种水生植物。读音：pín

汀

水边平地。读音：tīng

芰

菱角。读音：jì

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。上阕描绘西湖傍晚的景色，残霞夕照下，西湖花坞苹汀错落有致，湖面平静，野岸舟横，以静景为主，写出西湖的静谧与自然之美。下阕写月升云散之后，轩槛凉生，莲香清幽，微风拂面让人酒醒，在静态中融入动态描写，动静相宜。

从写作手法看，词人善于运用白描手法，如‘残霞夕照西湖好，花坞苹汀。十顷波平。野岸无人舟自横。’几笔勾勒出西湖傍晚的画面，简洁而生动。

在情感表达上，字里行间透露出词人对西湖景色的喜爱与陶醉之情，同时也表达出一种闲适自在的心境。主题思想主要围绕着对西湖美景的赞美以及在西湖美景中的悠然自得之感。

速览

《采桑子》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为写景、闲适、喜爱、清幽。残霞夕照西湖好，花坞苹汀。 十顷波平。 野岸无人舟自横。 西南月上浮云散，轩槛凉生。 莲芰香清。 水面风来酒面醒。