采桑子

译文

画楼里晨钟敲响，请君不要再唱了，往事已消逝得毫无踪迹。人生的聚散太过匆匆，今天一同欢乐的人又有几个呢？去年还是乌黑的头发，今年已经变得花白，不知不觉容颜已经衰老。明月与清风之下，端起酒杯的时候又有谁还会忆念谢公那样的人呢？

注释

绿鬓

乌黑而光亮的鬓发。常用来形容年轻人的美貌。

衰容

衰老的容颜。

谢公

东晋著名政治家谢安，这里泛指有贤德、有才华的古人。

赏析

从文学手法上看，词的上阕以‘画楼钟动君休唱’开篇，先声夺人，通过劝止歌唱引出对往事和人生聚散的感慨，这种起笔方式较为独特。‘往事无踪。聚散匆匆。今日欢娱几客同。’这几句直抒胸臆，直白地表达出对往昔消逝和人生聚散无常的无奈与惆怅之情。下阕‘去年绿鬓今年白，不觉衰容。’运用对比的手法，将去年的黑发与今年的白发相对比，生动地表现出岁月的无情和容颜的快速衰老，从而进一步强化了对时光易逝的感慨。‘明月清风。把酒何人忆谢公。’营造出一种孤寂、清幽的意境，在明月清风的美好景象下，主人公独自把酒，却无人能够像自己一样忆念往昔的贤人，将孤独之感推向了高潮。整首词围绕着时光流逝、人事无常的主题思想展开，通过对自身容颜变化和往昔今朝对比，深刻地表达出一种落寞、惆怅、对往昔的怀念以及对人生无常的喟叹之情。

速览

《采桑子》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为叹时光、感聚散、伤往昔、孤独感。画楼钟动君休唱，往事无踪。 聚散匆匆。 今日欢娱几客同。 去年绿鬓今年白，不觉衰容。 明月清风。 把酒何人忆谢公。