踏莎行

译文

旅舍中的梅花已经残落，溪桥边的柳丝细柔。春草散发着香气，春风和煦，摇动着行人骑马的缰绳。离别的愁绪随着行程越远越浓，像那迢迢不断的春江之水。思念之人柔肠寸断，脸上挂满泪水。不要在高楼靠近危险的栏杆远望。平坦草地的尽头是春山，而远行之人还在春山之外。

注释

候馆

迎宾候客之馆舍。

征辔

远行之马的缰绳，亦指远行的马。辔（pèi）。

迢迢

形容遥远的样子。

平芜

草木丛生的平旷原野。

危阑

高楼上的栏杆。阑（lán）。

赏析

文学手法上，上阕运用了融情于景的手法，如‘候馆梅残，溪桥柳细。草熏风暖摇征辔’，通过残梅、细柳、薰草等意象，描绘出一幅初春的景象，在这美好的春景中，烘托出即将远行之人的惆怅。下阕则从对方着笔，采用了想象的手法，‘寸寸柔肠，盈盈粉泪。楼高莫近危阑倚’，想象家中女子思念自己肝肠寸断的模样。在情感表达方面，整首词表达了离别的愁苦之情，既有行人的羁旅愁思，也有闺中之人的思念哀怨。在意境营造上，词中描绘出一幅残梅细柳、草薰风暖的春景图，但这春景中却蕴含着无尽的哀愁，春景与愁情相互映衬，形成了一种凄美、哀怨的意境。主题思想主要是表现离别的痛苦和对远方之人的思念。

速览

《踏莎行》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为离别愁、羁旅情、思妇怨、融情景。候馆梅残，溪桥柳细。 草熏风暖摇征辔。 离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。 寸寸柔肠，盈盈粉泪。 楼高莫近危阑倚。 平芜…