踏莎行

译文

雨过天晴，到处是一片美好的风光，正是春分时节。无数的花朵、百草都在争奇斗艳，明媚无比。画梁之上，新归来的燕子成双作对，玉笼里的鹦鹉却忧愁地独自入睡。薜荔沿着墙壁生长，莓苔铺满大地。青楼里有几处传来美妙的歌声。忽然间，往昔的事情涌上心头，默默无言地皱起了如翠山般的双眉。

注释

霁

雨停止，天放晴，读音：jì

薜荔

一种常绿藤本植物，读音：bì lì

莓苔

青苔，读音：méi tái

敛

收缩，这里指皱眉，读音：liǎn

赏析

这首《踏莎行》在文学手法上，上阕运用了对比的手法，前几句描绘了春分时节万物生机勃勃、争奇斗艳的景象，如‘千花百卉争明媚’，后又写‘玉笼鹦鹉愁孤睡’，将外界的热闹和鹦鹉的孤独对比，突出孤独感。下阕则通过描写薜荔、莓苔等景物以及青楼歌声，营造出一种略带幽寂的氛围，最后两句直抒胸臆，‘蓦然旧事心上来，无言敛皱眉山翠’，写出了主人公被旧事触动的惆怅情绪。在意境营造上，既有明媚的春日之景，又有笼中鹦鹉、满地莓苔等蕴含孤寂的景象，两种意境相互交织。在情感表达方面，表达了一种孤独、惆怅，对旧事的难以忘怀之情。主题思想上，通过描绘春日景象以及人物的情绪反应，表现出时光流转中，往事对人内心的触动以及孤独惆怅的情绪。

速览

《踏莎行》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为写景、惆怅、孤独、对比。雨霁风光，春分天气。 千花百卉争明媚。 画梁新燕一双双，玉笼鹦鹉愁孤睡。 薜荔依墙，莓苔满地。 青楼几处歌声丽。 蓦然…