减字木兰花

译文

楼台朝着拂晓，淡淡的月亮低低的云，天气正好。绿色的帷幕在微风里轻轻摆动，《梁州》曲婉转演奏到入破那一段。香气从舞动的衣袖散发出来，楚地女子的腰肢天生就很纤细。汗水和脂粉重新涂抹均匀，酒后微微的寒意也不侵袭人。

注释

向晓

临近拂晓，即将天亮。

翠幕

翠绿色的帷幕。

宛转

声音委婉而动听。

梁州

乐曲名。

入破

唐宋大曲的专用语，指乐曲演奏至繁音促节的结束部分。

舞袂

舞动的衣袖。袂（mèi）：衣袖。

楚女

楚地的女子。这里泛指美女。

赏析

文学手法上，这首词通过描写多种景象与人物活动，从楼台晓景到人物的舞态，有由景及人的过渡，层次分明。如‘翠幕风微。宛转梁州入破时’先写环境氛围，再引出乐曲演奏，有渲染烘托之妙。情感表达方面，没有明显的直抒胸臆，而是将一种闲适惬意的情绪融入到所描绘的场景之中。在意境营造上，勾勒出一幅清晨时分楼台间的优美画面，有淡雅的月、轻柔的云、微风中的翠幕，还有舞动的佳人，充满了清幽和闲适的氛围。主题思想上，通过对早晨场景、音乐演奏、女子舞姿等的描写，展现了一种富贵闲适的生活场景。整首词用词细腻，生动地描绘出了一幅充满生活气息的画面。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为写景、闲适、写人、清幽。楼台向晓。 淡月低云天气好。 翠幕风微。 宛转梁州入破时。 香生舞袂。 楚女腰肢天与细。 汗粉重匀。 酒后轻寒不著人。