生查子

译文

去年元宵节的时候，花市里灯光亮得如同白昼。月亮升到柳树梢头的时候，我们在黄昏之后相约幽会。今年元宵节的时候，月亮和灯光还和去年一样。可是却看不见去年相约的人，泪水沾满了春天衣衫的衣袖。

注释

元夜

农历正月十五夜，即元宵节

花市

集中卖花的集市，也可能兼售其他物品，这里指热闹繁华的街市

昼

白天。读音：zhòu

梢

树枝的末端。读音：shāo

赏析

这首词运用了今昔对比的写作手法。上阕描绘出了去年元宵夜的美好景象，‘花市灯如昼’勾勒出热闹明亮的场景，‘月到柳梢头，人约黄昏后’营造出一种温馨、浪漫、静谧的意境，充满了甜蜜的期待与爱意。下阕则笔锋一转，回到今年元宵夜，‘月与灯依旧’，景物依旧，然而‘不见去年人’，物是人非之感强烈，将那种失去爱人后的痛苦、惆怅和思念之情淋漓尽致地表达出来。通过简单的场景和情节的设置，深刻地表达了对往昔美好爱情的追忆以及爱情失落的痛苦这一主题思想。词中没有华丽的辞藻，却以简洁的语言触动人心。

速览

《生查子》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为爱情、今昔对比、思念、婉约。去年元夜时，花市灯如昼。 月到柳梢头，人约黄昏后。 今年元夜时，月与灯依旧。 不见去年人，泪满春衫袖。