蝶恋花

译文

深深的小院门户虚掩着。珠帘寂寞地垂着，画阁重重深幽。临近寒食节的微雨刚刚停歇。绿杨的深处挂着秋千。涂抹脂粉纵情游乐还不舍得停止。他不顾美好的时节，使得佳人无人为她画眉。薄情之人还未归来春天就已经离去了，杏花凋零，残红飘落香气散尽。

注释

掩亚

关闭、虚掩。掩，yǎn；亚，yà。

禁烟

寒食节。禁，jìn。

傅粉

涂抹脂粉，这里指男子修饰面容，傅，fù。

薄幸

薄情、负心，薄，bó；幸，xìng。

香红

代指杏花，形容杏花的艳丽和香气。

赏析

这首词在意境上营造出一种幽寂、冷落的氛围。小院深深、重重画阁、寂寞珠帘等描写，勾勒出一幅深闺庭院的画面，给人以压抑和孤寂之感。从写作手法来看，上阕通过描写环境来铺垫，下阕则着重抒情。上阕描绘出寒食时节雨后庭院的景象，如‘绿杨深处秋千挂’等景色描写细致入微，画面感很强。下阕采用对比手法，‘傅粉狂游犹未舍’描写男子的游乐不归，‘眉黛无人画’则表现女子的孤寂哀怨，两者形成鲜明对比，更突出女子的不幸与愁苦。在情感表达方面，词中主要表达了女子对薄幸之人的哀怨之情，以及对美好时光流逝的惆怅之感。主题思想围绕着女子被辜负后的孤独寂寞以及时光易逝的感叹展开。

速览

《蝶恋花》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为闺怨、伤春、借景抒情、对比。小院深深门掩亚。 寂寞珠帘，画阁重重下。 欲近禁烟微雨罢。 绿杨深处秋千挂。 傅粉狂游犹未舍。 不念芳时，眉黛无人画。…