蝶恋花
尝爱西湖春色早。
腊雪方销，已见桃开小。
顷刻光阴都过了。
如今绿暗红英少。
且趁馀花谋一笑。
况有笙歌，艳态相萦绕。
老去风情应不到。
凭君剩把芳尊倒。
腊雪方销，已见桃开小。
顷刻光阴都过了。
如今绿暗红英少。
且趁馀花谋一笑。
况有笙歌，艳态相萦绕。
老去风情应不到。
凭君剩把芳尊倒。
译文
我曾喜爱西湖的早春风光。腊月的积雪刚刚消融，就已经看到小小的桃花开放。片刻间光阴就都过去了，如今绿叶繁盛红花稀少。姑且趁着还有残花寻求一点欢乐吧。何况还有笙歌相伴，娇艳的姿态萦绕身旁。人老了应是没有那种风情了，任凭你尽情把酒杯斟满。
注释
- 销
- 融化。[xiāo]
- 红英
- 红花。
- 剩把
- 尽把，只管把。[shèng bǎ]
- 芳尊
- 精致的酒器，这里代指酒。
赏析
这首词通过描写西湖景色的变化，表达出时光易逝、人生易老的感慨。在文学手法上，上阕采用了对比的手法，将西湖早时的春色‘腊雪方销，已见桃开小’与现在的‘绿暗红英少’作对比，鲜明地体现出时光的快速流转。情感表达方面，既有对往昔西湖春色的喜爱怀念，又有面对如今春逝的无奈。在意境上，营造出一种暮春的衰败景象，如‘绿暗红英少’，渲染出一种淡淡的哀愁。主题思想围绕着时光、人生与自然景色的变化展开，体现出词人对生命流逝的感叹，同时也有及时行乐的想法，‘且趁馀花谋一笑’。下阕中‘况有笙歌，艳态相萦绕’进一步烘托出这种及时行乐的氛围。
速览
《蝶恋花》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为惜春、暮春、感时、伤老。尝爱西湖春色早。 腊雪方销，已见桃开小。 顷刻光阴都过了。 如今绿暗红英少。 且趁馀花谋一笑。 况有笙歌，艳态相萦绕。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品