渔家傲

译文

温暖的太阳缓缓移动，花儿轻柔美丽。女子们用红粉妆扮自己与花争艳。花不能说话只能含笑。将金壶倒满酒，花开尚好而人正年少。京城的车马纷纷扰扰来来往往。行路人不要羡慕长安道上的热闹景象。宫廷里漏壶声和大街上的更鼓报时声，催促着白天黑夜交替。长安城里的人却先衰老了。

注释

袅袅

形容轻柔的样子。

红粉

女子化妆用的胭脂和铅粉，这里指代女子。

惟解

只懂得。

九门

古指天子九门，这里代指京城。

丹禁

帝王所住的紫禁城。

衢鼓

大街上的鼓。

赏析

这首词在意境上营造出一种繁华却又透着落寞的氛围。上阕描绘了暖日、花朵、红粉佳人等美好景象，充满生机与活力，‘金壶倒。花开未老人年少’展现出年少无忧、及时行乐的生活状态。下阕笔锋一转，‘车马九门来扰扰’写出京城的热闹喧嚣，但‘长安城里人先老’则点明在这看似繁华的长安城中，人们在时光流逝中快速老去，有一种繁华背后的无奈与沧桑感。在写作手法上，上阕多为描写，通过对暖日、花、人的细致描写勾勒出美好的画面，下阕则运用对比手法，将长安道的热闹与城中人的易老进行对比。情感表达方面，既有对年少美好生活的短暂留恋，也有对长安城中人们在繁华中消耗生命的叹惋。主题思想上反映了对长安城中繁华表象下人生易老的思考。

速览

《渔家傲》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为叹惋、对比、繁华、年少。暖日迟迟花袅袅。 人将红粉争花好。 花不能言惟解笑。 金壶倒。 花开未老人年少。 车马九门来扰扰。 行人莫羡长安道。 …