渔家傲

译文

忽然听到花丛下传来轻轻的划船桨声。不一会儿，女伴们前来寻找访问。旋即摘下荷叶当作酒杯。荷叶小船荡漾，时时看到酒杯里泛起红色的酒浪。花香和酒香混合在一起。荷花的红晕与饮酒后的红颜相互映照。醉后靠着绿荫睡上一会儿。突然惊醒张望，发现船头搁浅在沙滩上了。

注释

逡巡

因为有所顾虑而徘徊不前或退却，这里表示不久、顷刻。qūn xún

旋

不久、很快。xuán

当

当作、作为。dāng

厮酿

相互融合。sī niàng

饷

一会儿。xiǎng

阁

同‘搁’，搁浅。gé

赏析

这首词描绘了一幅充满生活情趣的渔家女子游乐图。在文学手法上，词人通过细腻的描写，如‘花底忽闻敲两桨’，以听觉开篇，引起读者的好奇，设置悬念，吸引读者继续探究。‘花腮酒面红相向’运用了拟人手法，将荷花拟人化，赋予其‘花腮’，与饮酒女子的红颜相映照，画面感十足。在情感表达上，词中充满了欢快、闲适的情绪，展现出渔家女子相聚游玩时的愉悦。在意境营造方面，词中描绘出荷叶为盏、莲舟飘荡、花气酒香交融的优美意境，让读者仿佛置身于那片荷塘之中。主题思想上，反映了渔家女子的生活乐趣，体现出一种质朴的民间生活之美。

速览

《渔家傲》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为闲适、欢快、描写、渔家。花底忽闻敲两桨。 逡巡女伴来寻访。 酒盏旋将荷叶当。 莲舟荡。 时时盏里生红浪。 花气酒香清厮酿。 花腮酒面红相向。 …