渔家傲

译文

荷叶茂盛碧绿，映照在水面上。一只小船停靠在荷叶花阴之下。昨夜稀稀疏疏的雨淅淅沥沥地下着。忧愁得难以入睡，早晨起来又感觉西风刮起。风雨吹打使金黄的花蕊破碎。合欢树枝上花朵的子房翠绿。莲子和人很相似，没有好心情，就像莲子年年在心中饱含着苦涩。

注释

田田

形容荷叶茂盛的样子。

挽

牵、拉，此处可理解为停靠。

萧萧

形容风雨声。

金蕊

金黄色的花蕊。

香房

指花朵的子房。

厮类

相似。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、萧瑟又略带哀愁的氛围。通过描绘荷叶田田、孤舟花阴、疏雨西风等景象，勾勒出一幅富有秋意的画面。写作手法上，词人运用了借景抒情，先写自然之景，如荷叶、孤舟、风雨等，而后将人的情感融入其中。词中的‘莲子’有双关之意，既指实物莲子，又谐音‘怜子’，暗指人的情思。情感表达方面，表达了忧愁、哀怨的情绪，这种情绪通过主人公因风雨而愁得难以入眠，看到花蕊破碎联想到自身的不如意，又以莲子苦在心中类比自身的痛苦等描写展现出来。主题思想主要围绕着悲秋与个人内心的愁苦展开，借秋景抒发心中难以排解的哀怨。

速览

《渔家傲》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为写景、抒情、秋意、哀怨。荷叶田田青照水。 孤舟挽在花阴底。 昨夜萧萧疏雨坠。 愁不寐。 朝来又觉西风起。 雨摆风摇金蕊碎。 合欢枝上香房翠。 …