渔家傲

译文

青女在霜降临之前催促它绽放。金色的花朵像金钿般杂乱地散落枝头各处。在高高的落帽台举办高雅的宴会。美酒斟满酒杯。摘下花朵吹落在飘动的云霞般的脸上。桃李在春天三月虽然令人羡慕。但黄莺飞来蝴蝶飞去让人芳心迷乱。怎么比得上这仙潭秋水岸边。香气不断。每年自己与茱萸相伴。

注释

青女

传说中掌管霜雪的女神。

绽

开放。（zhàn）

金钿

本指金花、金片等装饰品，这里喻指花朵。（jīn diàn）

挼

揉搓。（ruó）

茱萸

一种植物，古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。（zhū yú）

赏析

这首《渔家傲》在意境上营造出了一种清幽雅致且略带孤寂的氛围。词的上阕描绘出一幅秋景图，‘青女霜前催得绽’点明时节为秋，‘金钿乱散枝头遍’以金钿喻花，形象生动地写出花朵绽放的姿态，画面感极强。通过描写落帽台的雅宴，展现出一种文人的闲情雅致。下阕将桃李三春与仙潭秋水岸作对比，前者的热闹与后者的清幽形成反差，表达出对仙潭秋水岸这种宁静之处的喜爱，‘芳心乱’不仅写出桃李三春的纷繁，也暗示出一种世俗的纷扰。情感上，既有对宁静清幽之境的向往，又透露出一种不与世俗热闹同流的孤寂感。从文学手法来看，运用了比喻的手法，如‘金钿乱散枝头遍’；对比手法，将桃李三春和仙潭秋水岸对比。主题思想上，通过景色描写与对比，表达了对清幽之境的向往与对宁静内心的坚守。

速览

《渔家傲》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为写景、清幽、孤寂、对比。青女霜前催得绽。 金钿乱散枝头遍。 落帽台高开雅宴。 芳尊满。 挼花吹在流霞面。 桃李三春虽可羡。 莺来蝶去芳心乱。 …