渔家傲

译文

对着美酒应当高歌，还得劳烦客人相劝。怜惜花朵只是怜惜年华已到暮晚。寒秋时节花朵艳丽香气清冷，秋天并不顾惜。情思深切眷恋，整天倚靠着栏杆满心都是无尽的忧愁。心里想着怀抱美好的期待随着边塞的大雁远走，后悔没有深意能让双燕传递。惆怅地望着一枝花却难以寄到远方。思念的人见不到，在楼头望断天涯，眼中满是相思之情。

注释

劳

烦劳、劳烦，这里指需要客人的相劝。

寒艳

犹冷艳。形容花耐寒而艳丽。

冷香

清香。常用来形容梅花等花的香气。

眷眷

形容恳切、依恋不舍的样子。

芳期

美好的期约。

赏析

从文学手法上看，词中运用了借景抒情的手法。如‘寒艳冷香秋不管’，通过描写秋天寒艳冷香的花这一景象，来烘托词人内心的愁绪，以景衬情，情景交融。在情感表达方面，整首词充满了浓郁的忧愁与相思之情。‘对酒当歌劳客劝’中可以看出词人的愁闷，需要饮酒高歌且劳烦客人相劝。而‘楼头望断相思眼’直接点明相思的主题，将思念之情表达得淋漓尽致。在意境营造上，构建了一个清冷、孤寂、充满相思愁怨的意境，寒秋、冷香的花朵、独倚栏杆的人以及望断天涯的眼睛，这些意象组合在一起，让读者能深切感受到那种深沉的孤寂与思念。主题思想围绕着年华渐晚的愁闷和对远方之人的相思展开，词人在暮年之际，心中充满对时光流逝的感慨，同时对远方思念之人的牵挂也无法释怀。

速览

《渔家傲》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为相思、借景抒情、暮年愁、孤寂。对酒当歌劳客劝。 惜花只惜年华晚。 寒艳冷香秋不管。 情眷眷。 凭栏尽日愁无限。 思抱芳期随塞雁。 悔无深意传双燕。 …