玉楼春

译文

常常回忆起洛阳那明媚的风景。烟雾迷蒙，风和日暖，更增添饮酒的意兴。黄莺在宴席边啼叫好似想要留人，花朵伸出墙头像是饱含情意。自从分别以来已经隔着重重青山翠岭。在高楼上极目远望直到夕阳西坠。心中牵挂只因那艳丽的牡丹，一片春愁又来到了梦里。

注释

媚

美好、可爱。

危楼

高楼。危，高。

关心

心中牵挂。

赏析

在文学手法上，此词运用了情景交融的手法。上阕通过描写洛阳的烟暖风和、莺啼花出等美好的景色，营造出一种和乐、惬意的氛围，同时又赋予莺啼、花开以人的情感，如‘似留人’‘如有意’，使画面更具灵动性。下阕笔锋一转，‘别来已隔千山翠’点明与洛阳分别已久，‘望断危楼斜日坠’描绘出一种孤寂、惆怅的画面，高楼独望夕阳，意境深远，表现出对往昔洛阳生活的怀念。情感表达上，既有对洛阳美好风景和往昔生活的怀念，又有离别后的愁绪，通过‘一片春愁来梦里’把这种愁绪表现得含蓄而深沉。主题思想围绕着对洛阳的思念之情展开，回忆中的洛阳风景与现实中的离别愁绪相互交织。

速览

《玉楼春》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为思乡念旧、借景抒情、惆怅、回忆。常忆洛阳风景媚。 烟暖风和添酒味。 莺啼宴席似留人，花出墙头如有意。 别来已隔千山翠。 望断危楼斜日坠。 关心只为牡丹…