玉楼春

译文

美酒飘香，春色浓郁，繁花似锦宛如一个花的世界。人人都沉醉在这美好的景色里，呈现出千万种不同的得意姿态。不要让这美好的艳阳天被白白辜负，一旦错过，就算堆满金子又到哪里去买呢？已经逝去的少年时光无可奈何。只希望美好的心性永远这样存在。一点无端的闲愁涌上心头，算来就算是东风也吹不散解不开。

注释

恁

如此，这样，读音为nèn

赏析

从文学手法上看，首句通过‘酒美’‘春浓’‘花世界’，多方面描绘出春日的美好，运用了白描手法，简单勾勒出一幅春日盛景图。‘得意人人千万态’则从人物神态入手，描写出人们沉醉于春日美景中的各种姿态，以景衬人，以人托景。情感表达上，既有对美好春光的珍惜之情，如‘莫教辜负艳阳天’，又有对逝去少年时光的无奈之感，像‘已去少年无计奈’，还有那不知从何而来又难以排解的闲愁，‘闲愁一点上心来，算得东风吹不解’。在意境营造方面，勾勒出一个春日里酒美花繁、人得意的热闹画面，但在这热闹背后又透着淡淡的哀愁。主题思想围绕着对春光、时光的感慨以及内心闲愁的抒发。

速览

《玉楼春》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为惜春情、叹时光、愁绪感、白描法。酒美春浓花世界。 得意人人千万态。 莫教辜负艳阳天，过了堆金何处买。 已去少年无计奈。 且愿芳心长恁在。 闲愁一点上心…