玉楼春

译文

在湖边柳树之外那高楼之上。极目远望那云雾缭绕的山峦，不知有多少路途。倚遍了栏杆使人忧愁，又逢天涯刚刚日暮的时候。轻盈的东西没有拘束，狂放的东西难以计数。水边花瓣飞舞，风中飘着柳絮。算起来你就像那薄情郎，离去了就不再回来，来了又马上离去。

注释

望断

向远处望直至看不见。

阑干

栏杆。

初日

刚升起的太阳。

管系

管束，约束。

浑似

完全像。浑，全，满。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。上阕通过描写湖边柳外高楼、望断的云山等景色，勾勒出一幅高远开阔又略带惆怅的画面，‘阑干倚遍使人愁’直接抒情，写出人物的愁绪。下阕的‘轻无管系狂无数，水畔花飞风里絮’则以风中的花和絮等意象，来暗喻人情的轻薄无常。在情感表达方面，主要表达了女主人公对薄情之人的幽怨和哀愁。在意境营造上，词中构建出一种孤独、惆怅且略带哀怨的意境，高楼之上望断天涯路，日暮之时，花飞絮舞的景象加重了这种情绪。主题思想是借对薄情之人的怨愤，反映出女子在爱情中的无奈和悲哀。

速览

《玉楼春》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为闺怨、借景抒情、惆怅、哀怨。湖边柳外楼高处。 望断云山多少路。 阑干倚遍使人愁，又是天涯初日暮。 轻无管系狂无数。 水畔花飞风里絮。 算伊浑似薄情…