玉楼春

译文

东风原本是带来花开信息的使者。等到花开的时候，风却刮得更猛烈了。风匆匆地将花吹开又吹落，春天即将结束却无处去询问。手持酒杯面对狂风心中有千万种怨恨。想要清扫落花却又不忍心。夜晚风雨交加使得花朵凋零四散，满眼都是凄凉的景象，忧愁无尽。

注释

花信

开花的信息。亦指开花时节，泛指女子的成年期。

离披

分散下垂貌；纷纷下落貌。

残红

凋残的花；落花。

赏析

这首《玉楼春》在文学手法上，运用了拟人的手法，将东风拟人化，赋予其‘开花信’的使者身份，同时‘吹开吹谢苦匆匆’也将东风对花的影响描写得如同人在匆匆行事，使东风带有情感与行为能力。在情感表达方面，词中满是哀怨与忧愁。从‘把酒临风千万恨’可以看出作者内心有诸多怨恨之情，而‘欲扫残红犹未忍’‘满眼凄凉愁不尽’则直白地表达出不忍落花凋零以及无尽的愁苦情绪。在意境营造上，通过描写风紧吹花、残红满地、夜来风雨后的离披景象，营造出一种凄凉、萧索的氛围。主题思想围绕着对春天消逝、美好事物消逝的感伤与哀怨展开，感叹美好总是短暂易逝，难以挽留。

速览

《玉楼春》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为伤春、哀怨、借景抒情、凄凉。东风本是开花信。 及至花时风更紧。 吹开吹谢苦匆匆，春意到头无处问。 把酒临风千万恨。 欲扫残红犹未忍。 夜来风雨转离…