渔家傲

译文

十一月初的暖阳像是在安排寿宴。黄钟律管相应，日影的刻度增长。寒威凛冽，狂风呼啸，乌云也不曾翻卷。风向转变，不时看到雪粒吹到人的脸上。冬至日白昼渐长，知晓漏壶的刻箭变化。记录时节，冰的形态变得美好。腊月将近，探寻春天却还很遥远。寂静的庭院里，梅花已经飘落了无数片。

注释

新阳

指初春。这里指十一月初已有初春的和暖之感。

黄锺

古代乐律十二律中的第一律。[huáng zhōng]

宫线

古代皇宫中以线量日影以计时，冬至后日影渐长。

雪霰

雪珠。[xuě xiàn]

南至

即冬至。

漏箭

古代漏壶中用作计时指标的箭状物。

书云

古代观察天象以占吉凶，并加以记录。

腊近

腊月将近。

赏析

从文学手法上看，此词开篇运用了比拟的手法，将‘新阳’比拟成安排寿宴之人，生动形象地写出了暖阳的和暖之感，如同寿宴般热闹。‘黄锺应管添宫线’一句则是从古代的律历知识入手，增添了作品的文化底蕴。词中‘猎猎寒威云不卷。风头转。时看雪霰吹人面。’几句通过描写寒冷的天气、呼啸的狂风和冰冷的雪霰，营造出一种寒冷、萧索的意境。在情感表达方面，整体氛围较为清冷、寂寥，既有对时节变化的细腻感知，又透露出一种淡淡的惆怅，如‘腊近探春春尚远’一句，临近腊月却还远未到春天，表达出对春天的期盼和当下的一种无奈之感。主题思想上围绕着冬日的景象以及对春的期待展开，展现了时光的流转和季节交替时人的复杂情感。

速览

《渔家傲》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为冬日景、时节感、萧索意、盼春情。十一月新阳排寿宴。 黄锺应管添宫线。 猎猎寒威云不卷。 风头转。 时看雪霰吹人面。 南至迎长知漏箭。 书云纪候冰生妍。…