临江仙

译文

还记得当年在金銮殿一同科举及第，那时春风得意，京都一片繁华盛景。如今官职低微，在远方渐渐老去。这十年来仕途不顺，徒然辜负了当年曲江池畔赏花的盛事。听说阆山通向神仙居住的阆苑，我站在高楼却看不见你的家。孤独的城池，寒冷的夕阳随意西斜。离别的愁绪难以消尽，只见远处的红树连接着天边的晚霞。

注释

金銮

宫殿名，这里指皇帝的宫殿

唱第

科举考试后宣唱及第进士的名次

上国

指京都

薄宦

官职低微。薄，卑微。宦，官吏

歧路

岔路，这里比喻仕途不顺。

曲江

在今陕西西安东南，唐朝时为新科进士游宴之地。

阆山

山名，在四川阆中市。阆(làng)

阆苑

传说中神仙居住的地方

赏析

这首词在写作手法上运用了今昔对比，往昔‘金銮同唱第，春风上国繁华’，描写了曾经高中时的春风得意与京都的繁华景象，与如今‘薄宦老天涯，十年歧路，空负曲江花’的仕途不顺、潦倒天涯形成鲜明对比，突出了命运的巨大落差。在意境营造上，‘孤城寒日等闲斜。离愁难尽，红树远连霞’通过孤城、寒日、红树、晚霞等景象，营造出一种孤寂、落寞且略带感伤的意境。情感表达上，词人主要抒发了对往昔的怀念，对仕途不顺的惆怅以及与友人离别的哀愁。主题思想围绕着人生的沉浮、仕途的坎坷以及离别的愁绪展开，表现出一种对命运无常的无奈之感。

速览

《临江仙》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为今昔对比、仕途失意、离情别绪、孤寂感。记得金銮同唱第，春风上国繁华。 如今薄宦老天涯。 十年歧路，空负曲江花。 闻说阆山通阆苑，楼高不见君家。 孤城寒日等闲…