浪淘沙

译文

端起酒杯向东风祈祷，希望你再留些时日不要匆匆离去。洛阳城东垂柳依依的郊野小道上，都是过去我们携手同游，赏遍繁花的地方。相聚和离散总是这样匆匆，这种遗憾无穷无尽。今年的花开得比去年更红，可惜到了明年，花会开得更好，但是不知道会和谁一起观赏了。

注释

紫陌

指京师郊野的道路。

从容

这里指留连，盘桓。

芳丛

花丛。

赏析

这首词意境上，通过今昔对比，往昔与友人同游洛城城东的美好画面与如今聚散匆匆后的寂寥形成鲜明对照，营造出一种怅惘而略带感伤的氛围。写作手法上，上阕叙事写景，追忆昔日与友人的欢聚时光，‘垂杨紫陌洛城东。总是当时携手处，游遍芳丛。’以乐景写乐事，紫陌垂柳、繁花盛景下与友人携手同游，生动地描绘出当时的欢快场景。下阕抒情，‘聚散苦匆匆。此恨无穷。’直抒胸臆，表达出对聚散无常的感慨与无奈。‘今年花胜去年红。可惜明年花更好，知与谁同。’采用层层递进的手法，以花的一年胜似一年红，衬托出人事的变迁，不知明年与谁共赏的孤独寂寥。情感表达上，主要抒发了对友人的思念和聚散无常的怅恨之情，饱含对往昔美好时光的怀念和对未来的不确定的惆怅。主题思想围绕着对友情的珍视以及时光易逝、聚散难期的人生感喟。

速览

《浪淘沙》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为伤离别、忆往昔、感聚散、怀友人。把酒祝东风。 且共从容。 垂杨紫陌洛城东。 总是当时携手处，游遍芳丛。 聚散苦匆匆。 此恨无穷。 今年花胜去年红。 可…