浪淘沙

译文

万千愁恨如同丝线绵绵不绝。想起过去的约定和曾经的欢乐时光。在桃花盛开的溪边和柳树成荫的地方。多少次太阳高升，春色浓重，绣房的门却紧紧关闭。楼外夕阳悠闲地照着。独自靠着栏杆眺望。只见一重又一重的山水相隔。水面宽阔，山岭高大，看不到思念的人，只能默默流泪而无法诉说。

注释

绵

连续不断，柔软。

畔

旁边，附近。

垂

这里可理解为浓重、深沉。

绣户

华丽的居室，多指女子的住所。

凭阑

靠着栏杆。阑，lán，同‘栏’。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。如‘桃花溪畔柳阴间’描绘出曾经欢会之地的美好景色，与如今‘绣户深关’的孤独寂寥形成鲜明对比，更添悲苦之情。在意境营造方面，词中构建了一种幽闭、孤寂且充满惆怅的意境，‘万恨苦绵绵’开篇就奠定了这种忧愁的基调，‘楼外夕阳闲。独自凭阑’则进一步渲染出孤独落寞的氛围。情感表达上，整首词表达了词人深深的哀怨和思念之情，从‘万恨’到‘有泪无言’，层层递进地表现出内心无法排解的愁苦。主题思想上，主要是对往昔欢情的追忆以及对故人的思念，通过今昔的对比来展现内心的痛苦。

速览

《浪淘沙》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为哀怨、思念、借景抒情、孤寂。万恨苦绵绵。 旧约前欢。 桃花溪畔柳阴间。 几度日高春垂重，绣户深关。 楼外夕阳闲。 独自凭阑。 一重水隔一重山。 水…