浣溪沙

译文

堤上的游人追逐着画船游玩，春水拍打着堤岸，天幕从四面垂落下来。在绿杨掩映的楼外，秋千在不停地晃动。不要笑我满头白发还插着鲜花，随着《六幺》的曲调击节催拍，杯盏频传。人生什么时候能像饮酒作乐这样惬意自在呢。

注释

逐

追逐。

垂

垂落。

六么

唐代有名的曲子，也作《绿腰》。

催拍

击节催拍，随着音乐的节奏。

尊前

在酒樽之前，指饮酒作乐的时候。尊，同‘樽’，酒器。

赏析

这首词在文学手法上颇具特色。上阕主要运用白描手法，描绘出一幅春日游乐图。‘堤上游人逐画船。拍堤春水四垂天。绿杨楼外出秋千。’短短几句，勾勒出堤上的游人、水中的画船、拍岸的春水、垂落的天幕以及楼外秋千等景象，画面感极强。‘出’字用得极为精妙，将秋千的动态感和突然出现在视野中的惊喜感表现得淋漓尽致。下阕转而描写自身，‘白发戴花君莫笑’，以一种诙谐幽默的自我调侃，展现出词人旷达洒脱的情怀。情感表达上，既有对春日美景和游乐氛围的喜爱，又有一种对人生苦短、及时行乐的感慨。在意境营造上，上阕的春景充满生机与活力，下阕的饮酒作乐则有一种豁达自在的意境。主题思想围绕着对生活的热爱以及在有限的人生中寻求快乐的感慨。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为春日游、旷达、白描、抒情。堤上游人逐画船。 拍堤春水四垂天。 绿杨楼外出秋千。 白发戴花君莫笑，六么催拍盏频传。 人生何处似尊前。