浣溪沙

译文

湖泊上红色的桥面上有华丽的车子驶过发出响声。春水荡漾，仿佛浸泡着春天的云彩。水面像碧绿的琉璃一样光滑洁净没有灰尘。路上的蛛丝萦绕着沉醉的行客，花丛那边的啼鸟呼唤着行人。太阳西斜才回去，面对这即将逝去的春天又能怎样呢。

注释

画轮

装饰华丽的车子。

溶溶

形容水流动的样子。

游丝

飘动着的蛛丝。

萦

缠绕，围绕。yíng

奈何

怎么，怎么办。

赏析

文学手法上，词的上阕运用了视觉描写，如‘湖上朱桥响画轮。溶溶春水浸春云。碧琉璃滑净无尘。’通过描绘朱桥、画轮、春水、春云、湖面等景象，由近及远，层次分明，为读者勾勒出一幅春日湖景图，且以‘溶溶’形容春水，生动地写出了春水的荡漾之态。下阕则采用动静结合的手法，‘当路游丝萦醉客’是静景，‘隔花啼鸟唤行人’是动景，动静相衬，增添了画面的灵动性。情感表达上，既有对春日美景的陶醉喜爱之情，如词中对春日湖景细致入微的描写中透露出的欣赏之意；又有对春光易逝的淡淡惆怅之感，从‘日斜归去奈何春’一句中能深刻体会到。在意境营造方面，营造出一种春日湖光的清新明丽又略带怅惘的意境，词中的朱桥、春水、春云、游丝、啼鸟等意象组合在一起，宛如一幅色彩鲜明、富有生机又略带暮气的画卷。主题思想上，主要表达了词人对春日的喜爱与春光短暂的感叹。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为写景、春景、惜春、明丽。湖上朱桥响画轮。 溶溶春水浸春云。 碧琉璃滑净无尘。 当路游丝萦醉客，隔花啼鸟唤行人。 日斜归去奈何春。