南乡子

译文

翠绿浓密而红色繁多。水乡生出凉意但还不算寒冷。雨点打在荷花上，水珠滚动不停，荷叶轻轻翻动。冷水泼洒在有着斑斓锦翅的鸳鸯身上。整天倚靠着栏杆，摆弄花蕊、拈着花朵仔细赏看。偷偷得到那马蹄形状的新铸银锭模样的东西，没来由地，把它藏在充满艳丽脂粉气息的红色花朵之间。

注释

翠密

翠绿而浓密，翠指绿色，密表示浓密。

红繁

红色繁多，形容花朵盛开的样子。

水国

水乡，多河流湖泊之地。

袅蹄

指马蹄形状的银锭，古时常作为货币或赏赐之物， niǎo tí。

红房

这里指红色的花朵，花朵如同房子般包裹着花蕊等，也可理解为种满红色花朵的房舍。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的细节描写，如“翠密红繁”直接描绘出景色的繁茂色彩，“雨打荷花珠不定，轻翻”细致地刻画了雨打荷花的动态画面，生动形象。在情感表达方面，词中既有对水乡景色细致入微的喜爱之情，又有一种略带俏皮的意趣。在意境营造上，通过对翠密红繁的景色、雨打荷花、鸳鸯等水乡意象的描写，营造出一种清新而又略带俏皮活泼的水乡意境。主题思想上，前半部分侧重于写景，后半部分则在赏景中融入了一些微妙的情绪和趣味。词人像是在描绘一幅画卷，从自然景色逐渐过渡到一种微妙的心理状态，将自然之美与内心的小趣味巧妙融合。

速览

《南乡子》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为写景、清新、细致、抒情。翠密红繁。 水国凉生未是寒。 雨打荷花珠不定，轻翻。 冷泼鸳鸯锦翅斑。 尽日凭阑。 弄蕊拈花仔细看。 偷得袅蹄新铸样，…