鹊桥仙

译文

月光如水波清澈明净，烟雾的形态明亮而淡雅，银河一年一度的七夕之期又到了。喜鹊在银河上搭起桥连接起天上的津渡，两岸的星榆相互映衬点缀着。云母屏风还未卷起，仙鸡已经啼鸣报晓，回想起去年的情味令人肝肠寸断。大概是上天的旨意不让这美好的时光长久，这样恐怕就把欢娱之事看得太轻易了。

注释

霁

雨、雪停止，天放晴。读音：jì

灵汉

即银河。

天津

指银河的渡口。

星榆

形容繁星。

恁

如此，这样。读音：nèn

赏析

在文学手法上，此词开篇通过描写月波、烟容，营造出一种清幽淡雅的氛围，奠定了全词的基调，属于典型的环境烘托手法。‘鹊迎桥路接天津，映夹岸、星榆点缀’描绘出鹊桥相会时天上的奇幻美景，运用了白描手法，生动地展现出神话场景。情感表达方面，上阕先以景铺垫，下阕‘肠断去年情味’直接表达出对往昔情感的追忆和痛苦，而‘多应天意不教长’则又流露出对命运弄人的无奈之情。在意境营造上，通过对天上仙境般的景致描绘，如星榆点缀的银河两岸等，创造出一种如梦似幻的神话意境。主题思想围绕着七夕这一特殊的时间点展开，表达了对爱情的珍视以及对美好时光短暂的喟叹。

速览

《鹊桥仙》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为七夕、爱情、神话、伤怀。月波清霁，烟容明淡，灵汉旧期还至。 鹊迎桥路接天津，映夹岸、星榆点缀。 云屏未卷，仙鸡催晓，肠断去年情味。 多应天意不…