蝶恋花

译文

一捧祥和美好的金粉般的花蕊细腻娇艳。莲子的心中，自然有着深深的情意。这情意浓密时莲花在深秋正妩媚动人，想把莲花寄托幽恨但无人领会。桥上有少年，桥下有流水。小船回来的时候，默默无语牵拉着红色的衣袖。浪花溅到荷叶中心，荷叶上的水珠圆了又碎。没来由地想要伴随着相思的泪水。

注释

掬

双手捧起。读音：jū

天和

自然的祥和之气。

金粉

这里指花蕊呈金黄色，如粉般细腻。

腻

细腻、滑润。

小棹

小船。棹，zhào，划船的一种工具，这里指代船。

红袂

红色的衣袖。袂，mèi。

赏析

这首《蝶恋花》意境凄美而含蓄。从文学手法上看，运用了象征和借景抒情的手法。莲花、莲子等意象都具有象征意义，莲花的美丽和莲子的‘深深意’象征着女子的情思。‘浪溅荷心圆又碎’这句通过描写浪对荷叶的冲击，荷叶上水珠的圆碎变化，巧妙地以景衬情，暗示出女子情思的起伏波动。在情感表达上，整首词表达了女子深深的相思和幽恨之情，这种情感含蓄而内敛，如‘将花寄恨无人会’体现出女子心中的幽恨无人理解的孤独与哀怨。在意境营造方面，词描绘了一幅深秋的莲塘图，画面中有桥上少年、桥下流水、小船、莲花等元素，充满了一种幽婉、惆怅的氛围。主题思想围绕着女子的相思之情展开，展现了女子在爱情中的细腻情感和无奈。

速览

《蝶恋花》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为相思、借景抒情、婉约、女子情思。一掬天和金粉腻。 莲子心中，自有深深意。 意密莲深秋正媚。 将花寄恨无人会。 桥上少年桥下水。 小棹归时，不语牵红袂。…