洞仙歌令·洞仙歌
楼前乱草，是离人方寸。
倚遍阑干意无尽。
罗巾掩，宿粉残眉、香未减，人与天涯共远。
香闺知人否，长是厌厌，拟写相思寄归信。
未写了，泪成行、早满香笺。
相思字、一时滴损。
便直饶、伊家总无情，也拼了一生，为伊成病。
倚遍阑干意无尽。
罗巾掩，宿粉残眉、香未减，人与天涯共远。
香闺知人否，长是厌厌，拟写相思寄归信。
未写了，泪成行、早满香笺。
相思字、一时滴损。
便直饶、伊家总无情，也拼了一生，为伊成病。
译文
楼前杂乱的荒草，就如同离人的愁绪。把栏杆倚遍心中情思无尽。用罗巾轻掩，隔夜的脂粉残留眉际，香气还没消散，而人与远在天涯之人一样遥远。深闺中的人是否知道呢，长久地萎靡不振，打算写封相思的信寄给远方之人。还没写完，泪水成行，早就沾满了信纸。相思的字，一下子被泪水滴坏。就算是他完全无情，我也甘愿一生为他相思成病。
注释
- 方寸
- 指心绪、心思。
- 阑干
- 栏杆。
- 宿粉
- 隔夜的脂粉。
- 厌厌
- 形容精神萎靡不振的样子。
- 直饶
- 即使、就算。
赏析
这首词在意境上，通过描绘楼前乱草、倚栏之人等景象，营造出一种孤寂、哀怨的氛围，乱草象征着离人的愁绪如同乱草般杂乱无章且难以排解。写作手法上，采用了借景抒情与直抒胸臆相结合的方式，如‘楼前乱草，是离人方寸’借乱草表达离人的愁思，属于借景抒情；而‘便直饶、伊家总无情，也拼了一生，为伊成病’则直接表达了女子对爱情的执着，是直抒胸臆。在情感表达方面，细腻地展现了女子对远方爱人的深切思念以及甘愿为爱情牺牲的深情，从女子的妆扮写到写信落泪，层层深入地刻画这种情感。主题思想上，表达了女子在爱情中的思念、哀怨以及对爱情的忠贞不渝。
速览
《洞仙歌令·洞仙歌》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为相思情、闺怨、借景抒情、直抒胸臆。楼前乱草，是离人方寸。 倚遍阑干意无尽。 罗巾掩，宿粉残眉、香未减，人与天涯共远。 香闺知人否，长是厌厌，拟写相思寄归…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品