四丁宁赠钱员外绪山 其四

译文

崇尚与前代的贤哲为友，无需费力去分辨学问的浅深。一开口就喋喋不休，矛盾与攻击已经森然呈现。只觉得胸怀狭隘，恐怕这不是涵养品德的心态。古人各有自己的见解，本来就互相真诚相待。哪像那些异端之人，肆意驰骋多有邪僻不正的言论。何必只是长久地发誓（坚守自己的观点），应该从有所得之处去探寻（真理）。再三郑重地告诫话语，共同严守这心中的箴言。

注释

尚友（shàng yǒu）

上与古人为友。《孟子·万章下》：‘以友天下之善士为未足，又尚论古之人；颂其诗，读其书，不知其人，可乎？是以论其世也，是尚友也。’

前哲（qián zhé）

前代的贤哲。

喋喋（dié dié）

形容说话多。

祗觉（zhǐ jué）

只觉得。祗，只，仅。

畜德（xù dé）

积蓄、培养品德。

诐淫（bì yín）

邪僻不正。

永矢（yǒng shǐ）

发誓永远要（做某事），矢，通‘誓’。

心箴（xīn zhēn）

心中的箴言。箴，箴言，规诫的话。

赏析

从文学手法上看，这首诗多为直接叙述与议论。首联提出要崇尚前哲而不必纠结于学问深浅，为下文做铺垫。颔联生动地描绘出那种一开口就充满攻击性的状态，‘动喋喋’‘矛戟森森’形成鲜明的画面感，以形象的描写来批判这种现象。颈联指出这种状态是胸怀狭隘的表现，不是畜德之心，将现象与品德联系起来，深入一层。情感表达上，诗人有着对正确品德修养和追求真理态度的积极倡导之情，同时对那些狭隘且充满攻击性的人持批判态度。在意境营造方面，诗中通过对不良现象的描述营造出一种需要警醒、反思的氛围。主题思想围绕着如何正确对待学问、修养品德以及对待不同见解展开，倡导一种包容、真诚探寻真理的态度。

速览

《四丁宁赠钱员外绪山 其四》是明代诗人杨爵的作品，主题为议论、劝诫、品德、包容。尚友希前哲，无劳辨浅深。 开言动喋喋，矛戟已森森。 祗觉胸怀隘，恐非畜德心。 古人各有见，原本自相忱。 岂若异流者，驰…