勉仕男读书

译文

我为国家担忧而遭受磨难，你又因为思念亲人而来。青天多么容易被遮蔽啊，红色的雾气总是难以消散。路途万里到处是豺狼当道，高台千寻布满了枳棘（多刺的灌木）。要知道虽然身处百死之地，但这并非只是我一个人的灾难。

注释

豺狼（chái láng）

两种凶猛的野兽，常用来比喻凶残的恶人。

枳棘（zhǐ jí）

枳木与棘木，因其多刺而被比喻为恶人或小人，也用来形容艰难险恶的环境。

千寻（qiān xún）

古以八尺为一寻。千寻，形容极高或极长。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明事件背景，通过‘吾’与‘汝’的对照，写出父子二人不同的境遇，引发读者的兴趣。颔联运用象征手法，‘青天’象征清明的政治环境或正义的力量，‘赤雾’象征黑暗势力，形象地表达出正义被压制、黑暗难除的状况。颈联采用比喻的手法，将险恶的环境比作‘豺狼路’和‘枳棘台’，生动地描绘出艰难险阻无处不在。在情感表达方面，诗人忧国忧民的情感贯穿始终，既有对国家遭受危难的痛心，又有对儿子的叮嘱与期望。在意境营造上，整体意境压抑、沉重，给人一种在黑暗中艰难前行的感觉。主题思想上，表达了诗人在国难之际，对儿子的劝勉，希望儿子明白世事艰难，要有面对困境的勇气，同时也传达出诗人对国家命运的深切忧虑。

速览

《勉仕男读书》是明代诗人杨爵的作品，主题为忧国忧民、劝勉、沉郁、象征。忧国吾遭难，思亲汝复来。 青天何易蔽，赤雾总难开。 万里豺狼路，千寻枳棘台。 要知百死地，不是一身灾。