有感八首 其一

译文

燕子的话语传进窗外，和暖的南风吹到床边。真心怀抱为国献身（的想法），难易（已不再重要），岁月已经过了许多变迁。国家的命运最终遭到挫折，（自己）头发大半已经斑白。独自哀怜这忧虑世事的情怀，白白地在心中高悬。

注释

熏风（xūn fēng）

和暖的南风。出自《吕氏春秋·有始》：'东南曰熏风。'

国步（guó bù）

国家的命运。《诗经·大雅·桑柔》：'於乎有哀，国步斯频。'

踬（zhì）

被绊倒，这里指遭受挫折、不顺利。

双毛（shuāng máo）

斑白的头发，这里指年老。

九重（jiǔ chóng）

这里指内心深处。九，泛指多；重，层，可表示内心的深度。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写'燕语'和'熏风'这些自然景象，以动写静，奠定了全诗的情感基调。颔联'真怀死难易，岁序几经迁'直抒胸臆，表达了诗人为国献身的情怀以及对岁月变迁、时事变化的感慨。颈联'国步终成踬，双毛半已颠'中，'国步'与诗人自身的'双毛'形成对比，国家命运走向坎坷，而诗人自己也已年老体衰，增强了诗歌的悲剧色彩和凝重感。尾联'独怜忧世念，空自九重悬'中'独怜'与'空自'相呼应，诗人空有忧世之心，却无法施展，无奈之情溢于言表。在意境上，诗中既有燕语熏风的温馨画面，又有国步踬颠的沉重景象，两者相互交织，营造出一种复杂而深沉的意境。主题思想围绕着诗人对国家命运的担忧和自己壮志难酬的无奈展开，诗人的情感表达由对岁月的感怀逐步深入到对国家命运的悲叹以及自身无奈之情的抒发。

速览

《有感八首 其一》是明代诗人杨爵的作品，主题为忧国忧民、壮志难酬、借景抒情、感时伤事。燕语遗窗外，熏风入卧边。 真怀死难易，岁序几经迁。 国步终成踬，双毛半已颠。 独怜忧世念，空自九重悬。