盐角儿
增之太长，减之太短，出群风格。
施朱太赤，施粉太白，倾城颜色。
慧多多，娇的的。
天付与、教谁怜惜。
除非我、偎著抱著，更有何人消得。
施朱太赤，施粉太白，倾城颜色。
慧多多，娇的的。
天付与、教谁怜惜。
除非我、偎著抱著，更有何人消得。
译文
增加一点就太长，减少一点就太短，有着超群的风度仪态。涂抹胭脂就太红，敷上铅粉就太白，有着倾国倾城的容貌。聪慧又多多，娇美而真切。上天赋予（这样的美貌），让谁来怜爱珍惜呢。除非是我，依偎着抱着（她），还有谁能够消受呢。
注释
- 出群
- 出众，超出一般人。
- 风格
- 风度仪态。
- 倾城
- 形容女子容貌极美，使全城人都为之倾倒，出自《诗·大雅·瞻卬》‘哲夫成城，哲妇倾城。’
- 的的
- 鲜明、真切的样子，读音为dí dí。
- 消得
- 享受、消受。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了对比和夸张的手法。如‘增之太长，减之太短’‘施朱太赤，施粉太白’，通过增减、施朱施粉的对比，夸张地描绘出女子容貌与仪态的完美，这种描写借鉴了宋玉《登徒子好色赋》中对东家之子的描写手法，富有古典韵味。在情感表达上，词中充满了对女子的喜爱与怜惜之情。词人先是极力夸赞女子的美貌与风姿，最后表达出只有自己才是女子的知音，能给予她真正的怜爱，有一种独占性的情感在其中。在意境营造方面，词营造出一种柔美、娇俏的意境，通过对女子外貌与神态的描写，勾勒出一个如同仙女下凡般的佳人形象。主题思想上，主要是对女子的赞美与对美好爱情的向往，以独特的视角表达出对女子的深情。
速览
《盐角儿》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为写人、赞美、柔美、喜爱。增之太长，减之太短，出群风格。 施朱太赤，施粉太白，倾城颜色。 慧多多，娇的的。 天付与、教谁怜惜。 除非我、偎著抱著…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品