有感八首 其七

译文

在庭院幽深昏暗的地方，黄鹂的叫声自然地相互应和。炎热的风侵袭着夏天的树木，世间的风气变得衰败低落。平素的志向遇到这强健之时，美好的时光里双鬓却已斑白。为什么在这人世间，只有我忧心忡忡呢？

注释

幽沉

深远昏暗。

和（hè）

和谐地跟着唱或伴奏，这里指黄鹂声相互应和。

炎风

热风，炎热的风。

颓波

向下流的水势，比喻衰败的世风。

夙志

平素的志愿。

韶光

美好的时光，常指春光，这里泛指时光。

皤（pó）

白色，这里形容双鬓斑白。

赏析

从意境上看，诗的前两句描绘出庭院幽深静谧的画面，黄鹂的和鸣又增添了些许生机，然而这种宁静背后却隐藏着诗人内心的不平静。写作手法上，首联以景起兴，借庭院黄鹂的景象引出下文对世道和自身的感慨。颔联通过‘炎风侵夏木’的自然景象来暗喻‘世道转颓波’的社会现实，运用了比兴手法，自然而巧妙。情感表达方面，诗人表达出对世道衰败的忧虑，同时感叹自己虽有志向但时光流逝、双鬓斑白的无奈，‘独我忧心多’则直接抒发了诗人在这世间的孤独与忧虑之感，将个人的境遇与对世道的担忧相结合，情感真挚深沉。主题思想上反映出诗人对社会现实的关注以及对自身命运的感慨。

速览

《有感八首 其七》是明代诗人杨爵的作品，主题为感时伤世、借景抒情、忧国忧民、壮志难酬。庭院幽沉处，黄鹂声自和。 炎风侵夏木，世道转颓波。 夙志逢时健，韶光双鬓皤。 如何人世上，独我忧心多。