怀友

译文

心怀忧虑时局时一同讲论道义，诗兴大发时一起联句作诗。我和朋友相逢许久，真的是人世间奇妙之事。困窘与显达时都忘却苦乐，相聚与离散时有欢有悲。无奈心中思念深切，只能长歌抒发浩大的思绪。

注释

忧时

为时局而忧虑。‘忧’即担忧、忧虑；‘时’指当时的局势、时世。

发兴

激发诗兴。‘发’有激发、引发之意；‘兴’这里指诗兴，作诗的兴致。

穷通

困窘与显达。‘穷’表示困窘、不得志；‘通’表示通达、得志。

赏析

从文学手法上看，首联采用对仗手法，‘忧时’对‘发兴’，‘同讲道’对‘共联诗’，工整而精炼地概括出往昔与友人相处时的活动，点明二人志趣相投。颔联‘而我相逢久，真为人世奇’，直抒胸臆，感慨与友人相逢之久是人世的奇妙缘分。颈联则深入剖析在不同境遇下的心境，穷通与聚散的对比，苦乐与欢悲的交织，体现出一种豁达与超脱，又蕴含对人生复杂境遇的深沉思考。尾联‘无奈此心切，长歌衍浩思’，表达出对友人思念的强烈情感，以长歌来释放内心浩渺的情思，余味悠长。整首诗情感表达丰富且有层次，从对往昔友情的回忆、对相逢缘分的感慨，到对人生境遇的思考，最后归结到对友人深切的思念。在意境上，既有对往昔相伴场景的温馨回味，又有面对人生境遇的深沉旷达之感，还透着思念友人时的惆怅。主题思想围绕友情展开，通过对往昔经历、人生境遇的描述，表达出对友人的深深思念与珍视。

速览

《怀友》是明代诗人杨爵的作品，主题为怀友诗、直抒胸臆、对仗、抒情。忧时同讲道，发兴共联诗。 而我相逢久，真为人世奇。 穷通忘苦乐，聚散有欢悲。 无奈此心切，长歌衍浩思。