书联翁病中属言后

译文

最让人伤心的地方，是身体遭受危险被拘押在牢狱之中。青天俯视着潞水，白日照耀着燕山。人生各自有着艰险和平坦的道路，谁又能没有生死攸关的时刻呢。老人生病时写了一张纸的话，我流着泪不忍心去看。

注释

犴圜（àn huán）

监狱。犴，传说中的一种走兽，古代常把它的形象画在牢狱的门上；圜，同‘圄’，指牢狱。

赏析

这首诗在意境上，通过‘青天临潞水，白日照燕山’这样的描写，以开阔的自然景象青天、潞水、白日、燕山来反衬出联翁身临险境的压抑与悲哀，营造出一种深沉而凝重的氛围。在写作手法方面，首联直接点明伤心之事为联翁身入牢狱，直抒胸臆。颔联写景，以乐景衬哀情，看似写自然的宏大景观，实则加重了内心的悲伤情绪。颈联富有哲理，‘各有险夷路，谁无生死关’写出人生道路充满变数的普遍状态，从联翁的遭遇引发对人生的深刻思考。情感表达上，全诗满溢着对联翁的同情与悲悯，从开篇的‘最可伤心处’到结尾的‘流泪不能看’，将这种情感贯穿始终，主题思想则围绕着对联翁遭遇的同情，以及对人生苦难和无常的感慨。

速览

《书联翁病中属言后》是明代诗人杨爵的作品，主题为伤怀、抒情、哲理、写景。最可伤心处，身危及犴圜。 青天临潞水，白日照燕山。 各有险夷路，谁无生死关。 老翁书片纸，流泪不能看。