怀绪山

译文

破旧的房屋里食物匮乏，在小船上却有着无尽的快乐。北风如果能领会我的心意，就把我常常的思念寄去。

注释

残屋

破旧、破败的房屋。

扁舟

小船。古代诗词中常用来表示一种闲适、自在的意象，如‘驾一叶之扁舟’。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比的手法，‘残屋食不足’描绘出居住环境的简陋和物质的匮乏，‘扁舟乐有余’则展现出在扁舟之上的悠然自得，两者形成鲜明对比，突出了精神上的富足可以超越物质的困苦。情感表达上，既有对艰苦生活的无奈，又有在扁舟之上寻得乐趣的豁达。在意境营造方面，‘残屋’勾勒出衰败的景象，‘扁舟’则营造出一种逍遥自在的氛围。主题思想上，体现了诗人对精神世界的追求以及对远方之人的思念。北风被诗人赋予了人的情感和能力，希望它能传递自己的思念，这一想象为诗歌增添了浪漫的色彩。

速览

《怀绪山》是明代诗人杨爵的作品，主题为思乡、对比、豁达、借物抒情。残屋食不足，扁舟乐有余。 北风如解意，寄我常相思。