病起 其一

译文

病愈之后我有了新的兴致，用残砖来垫着书籍。不知道从此以后，还能再有多少年岁。

注释

余（yú）

有剩余、多出的意思，这里可理解为病好之后有了新的兴致。

藉（jiè）

垫着的意思。

简编（jiǎn biān）

古代用来书写的竹简和绢帛等，这里泛指书籍。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言直白质朴，没有过多华丽的辞藻修饰。前两句描写病起后的一个场景，‘病起余新兴’点明自己病愈后的状态，‘残砖藉简编’是一个细节描写，用残砖垫着书籍这一画面简单却生动，能让读者迅速在脑海中构建出这样一个带有几分寒酸和孤寂的场景。在情感表达方面，后两句‘不知从此后，再得几残年’则由眼前之景转入对未来岁月的思考，流露出一种对生命无常的忧虑和对未来的迷茫，整体情感较为低沉消极。在意境营造上，全诗营造出一种病后初愈的虚弱与对生命的喟叹交织的氛围。主题思想围绕着病后的心境和对生命的感慨展开。

速览

《病起 其一》是明代诗人杨爵的作品，主题为病后感、叹流年、直叙、孤寂。病起余新兴，残砖藉简编。 不知从此后，再得几残年。