有感

译文

骤雨喷洒的声响停歇下来，悠闲的云朵落下使得影子也空无。满心怀着今日的思绪，全都交付给那东风。

注释

乍雨（zhà yǔ）

骤雨，突然而下的雨。‘乍’有突然、忽然的意思。

喷声（pēn shēng）

喷洒的声音，这里形容雨下得急而发出的声音。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了白描手法，‘乍雨’对‘闲云’，‘喷声歇’对‘落影空’，对仗工整。通过描写雨停云影的景象，勾勒出一幅雨后静谧的画面。在意境营造方面，营造出一种空灵、寂静又略带惆怅的氛围。从情感表达来看，诗人的情感是含蓄内敛的，‘满怀今日意’却并未直接点明是何种意绪，留下了无尽的想象空间，只是说将这些思绪都付与东风，有一种难以言说的愁闷与无奈。主题思想上，可能是诗人在经历了某些事情之后，内心有着复杂的情绪，借景抒情，以眼前的自然景象来抒发内心的感触。

速览

《有感》是明代诗人杨爵的作品，主题为抒情、借景、惆怅、含蓄。乍雨喷声歇，闲云落影空。 满怀今日意，都付与东风。