少年游

译文

乌黑的秀发两边垂落，发间插着金制的首饰。正值青春年少，美貌动人。如同汉代的赵飞燕身轻腰细，像小蛮一般腰肢柔若垂柳，在洛阳城中都算是腰肢最为纤细美妙的了。锦绣屏风后的春天即将过去，开始减少衣物，肌肤如雪般的香气在暖意中渐渐消散。试着问那筵席上满含恨意的眼波，这滴滴娇嗔又是为了谁呢。

注释

亸

下垂的样子，duǒ

金翘

古代妇女的一种金制首饰

妖饶

形容女子娇艳美好

束素

形容女子腰肢细柔，出自宋玉《登徒子好色赋》中对东家之子‘腰如束素’的描写

香雪

形容女子肌肤如雪般的香气

赏析

从文学手法上看，此词运用了比喻和用典的手法。‘绿云双亸插金翘’描绘出女子的发型与发饰，‘绿云’生动地比喻女子的头发乌黑浓密。‘汉妃束素，小蛮垂柳’是用典，将女子与赵飞燕、小蛮作比，凸显女子的纤细腰肢，增加了词作的文化内涵和艺术感染力。在情感表达方面，词中既有对女子美貌年轻的欣赏，又有对女子在筵席上眼波含恨、娇嗔不知为谁的疑惑与同情，情感细腻而复杂。在意境营造上，通过对女子外貌、穿着以及筵席场景的描写，勾勒出一种华丽又略带惆怅的氛围。主题思想上，主要围绕对女子的描绘与探究，展现女子的美以及其内心难以言说的情感。

速览

《少年游》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为写人、用典、惆怅、华丽。绿云双亸插金翘。 年纪正妖饶。 汉妃束素，小蛮垂柳，都占洛城腰。 锦屏春过衣初减，香雪暖凝消。 试问当筵眼波恨，滴滴为…