有报周迹山卒狱中痛而作此

译文

天上众多的星星陨落，人间的草木也为之哀愁。满腔的悲苦都是泪水，只能向着黑暗之处流淌。

注释

列星（liè xīng）

众星。列，有排列、众多之意。

赏析

这首诗意境悲怆深沉。从文学手法上看，首句‘天上列星坠’运用了象征的手法，星星坠落往往象征着不祥之事或者伟人的离世，这里暗示周迹山的死亡。‘人间草木愁’采用拟人手法，赋予草木哀愁之情，将自然之物与人间的悲痛相联系，更显悲痛的范围之广，不只是人，连草木都被感染。在情感表达上，诗人的悲痛之情非常浓烈，‘满腔都是泪，只向暗中流’直接表达出内心的悲苦，却只能暗自垂泪，写出了诗人内心的无奈和压抑。全诗营造出一种哀伤、沉重、压抑的意境，主题思想围绕对周迹山死于狱中的悲痛与同情展开，同时也透露出对这种不公之事的愤懑。

速览

《有报周迹山卒狱中痛而作此》是明代诗人杨爵的作品，主题为悼亡、悲痛、压抑、象征。天上列星坠，人间草木愁。 满腔都是泪，只向暗中流。