过柏井

译文

来到柏井那青葱的山崖下，长长的旗帜高悬飘扬。未散尽的烟雾还缭绕不断，杂乱的石头巧妙地相互依存。松树秀丽，春鸟啼叫，山谷空寂，野草芬芳。井陉如今又接近了，先担心马蹄会受伤。

注释

旆（pèi）

古时末端形状像燕尾的旗，泛指旌旗。

陉（xíng）

山脉中断的地方，山口。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描手法，如‘柏井苍崖到，悬悬引旆长’，简单几笔勾勒出到达柏井时看到的景象，直观而生动。‘残烟身未断，乱石巧相当’通过描写残烟与乱石，一柔一刚，动静结合，使画面富有层次感。在情感表达上，前六句描绘柏井周围的景色，透露出一种闲适之情。而最后‘井陉今又近，先虑马蹄伤’则转为担忧，形成情感上的转折，从悠然赏景到对行程的忧虑，使情感更加丰富多元。在意境营造方面，通过对苍崖、残烟、乱石、松、鸟、野草等意象的描写，营造出一种清幽又略带寂寥的意境。主题思想上，展现了诗人旅途之中的所见所感，既有对自然景色的欣赏，又有对行程中潜在困难的担忧。

速览

《过柏井》是明代诗人杨爵的作品，主题为写景、旅途、闲适、忧虑。柏井苍崖到，悬悬引旆长。 残烟身未断，乱石巧相当。 松秀春鸟叫，山空野草芳。 井陉今又近，先虑马蹄伤。