送麻太守出狱 其二

译文

很高兴你能回归田园，何况还有狱中那一番经历。田园之中有着真正的快乐，除了你没有别人能明白。

注释

君

对对方的尊称，这里指麻太守。在古汉语中常用来称呼对方，表示尊敬，如‘君问归期未有期’中的‘君’也是同样用法。

田里

田园、乡间。在古代诗词中常常指代乡村生活，如‘久在樊笼里，复得返自然’表达的也是对田园生活的回归与向往。

赏析

从文学手法上看，这几句诗语言直白质朴，直抒胸臆。没有过多华丽辞藻的堆砌，以简洁的话语表达出对麻太守归田的欣喜之情。在情感表达方面，诗人的喜悦之情溢于言表，‘喜君归田里’直接点明这种情绪，而‘况是狱中情’又暗示麻太守狱中经历的特殊，更突显回归田园的难得与可贵。在意境营造上，描绘出田园生活充满真乐的意境，虽未详细描述田园之乐的具体景象，但‘田里有真乐’一句给读者留下想象的空间。主题思想围绕着对麻太守归田的祝贺与对田园之乐的推崇，体现出一种对田园生活的向往以及对友人新的生活开端的美好祝愿。

速览

《送麻太守出狱 其二》是明代诗人杨爵的作品，主题为赠别、田园、直抒胸臆、质朴。喜君归田里，况是狱中情。 田里有真乐，非君莫以明。