送麻太守出狱 其三

译文

为君能够回归田园而欣喜，更何况君是刚从狱中的人。怎样才能与君一同归去，超脱俗世远离人间烟尘。

注释

田里

这里指乡村、田园。古代把乡村称为‘田里’，表示乡村是田土之处，人们耕种劳作于此。

安得

怎能、哪能，表示一种愿望，常用于反问句中表达期望实现某事的心情。

世尘

尘世，指人间、世间，世间有诸多烦恼和纷扰之事，犹如灰尘般繁杂。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘喜君归田里’直接表达出对友人能够回归田园的喜悦之情，简单直接，毫无隐晦。情感表达上，全诗洋溢着对友人出狱归田的欢喜，同时也表达出自己对超脱俗世的向往。在意境营造方面，通过‘归田里’和‘远世尘’勾勒出一种田园的宁静和尘世之外的超脱意境。主题思想围绕着对友人出狱后的美好期许以及对远离世俗生活的憧憬，字里行间透露着对自由宁静生活的向往。

速览

《送麻太守出狱 其三》是明代诗人杨爵的作品，主题为送别、田园、直抒胸臆、归隐。喜君归田里，况是狱中人。 安得同君去，超然远世尘。