谒孔明庙 其二

译文

稀疏的树林里野鸟几声啼鸣，不禁让人想起当年隐居的情怀。如果世上的君主肯殷勤地以三顾茅庐之礼相待，先生心中是有天下苍生的。

注释

泌水

古水名，这里指代诸葛亮隐居的生活。

赏析

从意境上看，首句'疏林野鸟数声鸣'描绘出一幅清幽、静谧的画面，稀疏的树林中传来几声野鸟的鸣叫，以景衬情，奠定了一种空灵的氛围。从写作手法来说，诗人采用了联想的手法，由眼前之景联想到当年诸葛亮隐居时的情形，又通过假设'世主肯勤三聘礼'，引出诸葛亮心怀苍生出山的伟大情怀。在情感表达上，诗人对诸葛亮充满了崇敬之情，这种崇敬通过对诸葛亮隐居时的高风亮节和出山为苍生的壮志的描写表现出来。主题思想上，既表达了对诸葛亮的赞美，也暗示了世主礼贤下士的重要性。

速览

《谒孔明庙 其二》是明代诗人杨爵的作品，主题为咏史、崇敬、清幽、联想。疏林野鸟数声鸣，想见当年泌水情。 世主肯勤三聘礼，先生有意在苍生。