蕙香囊·鹊桥仙

译文

身体如同琵琶，能弹奏出所有宫商角徵羽的音调，佳人自然是用心弹奏。珍贵的檀木槽（琵琶部件）在如雪的胸前，靠着香脐，横枕着美玉般的手臂。彩色的丝带连着金钩，背后垂着红色的丝带，纤细的手指转动琴弦发出细腻的音韵。希望你就这样弹奏《梁州》曲，且长时间地在我的怀里（弹奏）。

注释

蕙香囊

词牌名，这里是指这首词的格式依据。

宫羽

古代五音中的宫音和羽音，这里代指音乐的曲调。

宝檀槽

珍贵的檀木做的琵琶的槽（部件）。檀（tán），檀木。

香脐

带有香气的肚脐，形容佳人的身体部位。

琼臂

美玉般的手臂。琼（qióng），美玉。

组带

彩色的丝带。

红绶

红色的丝带。绶（shòu），丝带。

梁州

曲名，古代乐曲名。

赏析

从文学手法上看，此词运用了比喻的手法，将佳人的身体比作琵琶，这种奇特的比喻十分新颖独特，给人以强烈的视觉冲击和想象空间。在情感表达方面，词中流露出一种对佳人的喜爱与亲昵之情，从希望佳人长时间在怀里弹奏的表述中可以深切感受到这种情感的浓烈。在意境营造上，通过描写佳人弹奏琵琶时的姿态、动作以及琵琶的部件等，营造出一种充满绮丽、柔美的氛围。主题思想上，主要表达了对佳人的倾慕与眷恋。词中通过对佳人弹琵琶场景细致入微的描写，将一种男女之间的亲昵情感展现得淋漓尽致。

速览

《蕙香囊·鹊桥仙》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为写人、抒情、绮丽、亲昵。身作琵琶，调全宫羽，佳人自然用意。 宝檀槽在雪胸前，倚香脐、横枕琼臂。 组带金钩，背垂红绶，纤指转弦韵细。 愿伊只恁拨…