七歌 其一

译文

有手啊有手但手很笨拙，在世间搅弄出纷扰如同雪花飞舞。不适合清醒着执着于名利之事，只可以沉醉着打捞秋江中的月影。匆匆百年能成就什么事呢，微弱的气息不久就要断绝了。唉，唱第一首歌啊为你（指代自己的手）感到怜悯，要拨开云雾转见晴天。

注释

叚拙（jiǎ zhuō）

笨拙、不灵巧。‘叚’通‘假’，在这里表示不真实、不好的意思，‘拙’表示笨拙。

执（zhí）

拿着，在这里表示执着于某事。

名利板

指代名利之事，将名利比作一块板，形象地表示人们对名利的执着追求。

赏析

从文学手法上看，首句‘有手有手手叚拙’采用反复的手法，强调手的笨拙，给人深刻印象。‘弄得人世纷如雪’运用比喻，将人世的纷扰比作雪，形象地写出人世间的繁杂混乱。情感表达方面，诗中既有对自己在世间争名逐利而蹉跎时光的悔恨与自嘲，如‘未宜醒执名利板，但可醉捞秋江月’体现出对追逐名利的否定和对闲适生活的向往；又有对人生短暂、一事无成的悲哀，‘忽忽百年成甚事，微微一息久将绝’将这种生命短暂而无所成的悲哀直接抒发出来。在意境营造上，‘醉捞秋江月’营造出一种闲适、超脱尘世的意境，与前面争名逐利的尘世形成鲜明对比。主题思想是对人生的反思，既有对过去追逐名利的否定，又有对未来拨开云雾、改变现状的期许。

速览

《七歌 其一》是明代诗人杨爵的作品，主题为自嘲、感时、抒情、悔恨。有手有手手叚拙，弄得人世纷如雪。 未宜醒执名利板，但可醉捞秋江月。 忽忽百年成甚事，微微一息久将绝。 呜呼一歌兮为尔怜…